I completely understand that children can’t always be sweet and good but as I always say to my Pieten; The most important thing is that you always try your best. Letters became associated with Sinterklaas in the 19th century, when a sheet was used to cover St. Nicholas presents. This site uses Akismet to reduce spam. Want your business to reach an unrivalled expat and international audience? Tags: pakjesavond Sinterklaas Zwarte Pieten Stuart Even his move to the country was an unintentional accident, the result of replying to a cryptic job advertisement he found one day in a local British magazine. In 1821, the book A New-year’s present, to the little ones from five to twelve was published in New York. That should cover the basics! All Rights Reserved. Luister de leukste Sinterklaasliedjes https://spoti.fi/2N4q7nXVind de leukste Sinterklaascadeautjes https://bit.ly/2zHTKWIHallo! “Santa” or “Santa Claus” in the US and the UK has nothing to do with the Dutch Sinterklaas tradition. Rather than receiving letters from Santa, Dutch children tend to demand something much more delicious — a literal letter made of chocolate. Sinterklaas Poem Writing Event. Here are 5 great Dutch novels — that are fully translated in English! Fully of excitement I rushed up stairs as fast as I … A Dutch chocolate letter from DeHeer is a wonderful gift for Sinterklaas day, or a great stocking stuffer for Christmas day. I might not have received an answer to my questions but I am still so happy to get a letter from Sinterklaas himself… and even a personal message from the writing Piet (who might be on to me that I was not completely honest about my age). […] By far the best in my humble opinion and the brown stuff you want to find in your shoe. Buy yourself your letter if you’re lonely and no-one gives it to you. Since then he has learned to love the Dutch (so much so that he married one of them) and now calls the country home. iooryz – I did indeed. Click to share on Facebook (Opens in new window), Click to share on Twitter (Opens in new window), Click to share on Reddit (Opens in new window), Click to share on Pinterest (Opens in new window), Click to email this to a friend (Opens in new window). This year's chocolate letters are even more delicious and creamier, as they contain more cocoa and less sugar. Chocolate letters. I never comment but this time I have to. Bekijk 'em hier! This is guaranteed to surprise your family or friends. I always remember sending letters to Santa as a kid. It worked, and the only thing lacking was the ability to make chocolate bars. The parents will make poems for their children and sign them “Sinterklaas,” letting the kids believe that Sinterklaas is fed up with their nonsense. Later on, parents would lay out piles of presents for the kids, but they threw a sheet on top to keep the prying little eyes from knowing what was there. An actual letter from the Sint uit Spanje! *. Post was not sent - check your email addresses! eval(ez_write_tag([[580,400],'dutchreview_com-leader-1','ezslot_3',107,'0','0']));If you’re skeptical about the existence of an ancient saint who happily gives chocolate goodies to everyone, you can take your mistaken mindset to Albert Heijn and have your choice of all kinds of letters. Sinterklaas candy, marzipan, chocolate letters, and some specialty items Yummy Dutch is a new online grocery shop; shipping costs are high for small orders Purchase from Yummy Dutch Feb 23, 2019 - Letter S van sinterklaas; Engels bij kleuters For everyone else, remember to clean your boots and leave them in front of the fireplace. This is amazing! --because we LOVE our community and our children! I’m a little older than your average Sinterklaas fan, but I happened to find a little present on my desk last week. They are totally different festivities, and calling Sinterklaas “the Dutch Santa” is just not how it works. December 3, 2012. Forcing myself to be calm I put the envelope down on the table and for a short while we both just looked at it, pondering what might be inside. RTV Emmen maakte in samenwerking met Stichting Sinterklaas Emmen een Sinterklaasfilm. It contained Old Santeclaus, an old man on a reindeer sleigh, bringing presents to children. A: Closely related Sinterklaas figures are celebrated in Germany, Switzerland, Austria, Belgium as well as French Flanders. Tags: pakjesavondSinterklaasZwarte Pieten. The reason I am writing this letter, is that I think the Christmas calendar would be better, if there is a place in it for me and my celebration, that is why I am writing this job application. […], […] Chocolate Letters – teaching the alphabet the fun […]. This is a typical delicacy that belongs to this Dutch holiday. If you are dissatisfied with the website or any content or materials on it, your sole exclusive remedy is to discontinue your use of the website. When I opened our letter box and saw the envelope I instantly knew what it was. And because of the new packaging, it is a gift in itself. A Sinterklaas poem is a piece of writing given to a designated person. Did you get my email? Another form used sometimes was the koekletter (cookie letter… I hope you’ll enjoy this Sinterklaas time and find it fun. I love to get letters from children of all ages. When the boat arrives in the harbour and I see all those happy smiling faces and waving little hands, I am always happy to be back in Holland. On December 6 each year, Belgian children wake up and rush to see if St. Nicholas, or Sinterklaas, as he is known in Flemish-speaking parts of the country, has left presents for them. We use cookies to ensure that we give you the best experience on our website. The Dutch Sinterklaas was Americanized into Santa Claus, a name first used in the American press in 1773. A long letter with a lot of questions. © 2019 All Rights Reserved. The letters were made from pastries, or even sausages, but advances in the cocoa bean industry allowed for the chocolate versions to appear in the 20th century. First there are the big Sinterklaas celebrations on 5 December, and maybe later some people will talk about “de Kerstman”, but not many children believe that story. I gave myself a moment and then… when I was ready I took a deep breath, slowly picked the envelope up from the table, carefully opened it, took the letter out from inside, cautiously unfolded it and then… handed it to my wife for translation. This delicious habit has changed forms relatively recently, but it’s actually been going on for centuries. That is not necessary. Celebrants of the Sinterklaas celebration are traditionally given their initials made out of chocolate, either on Sinterklaas Eve, which is the fifth of December each year, or during the morning on Sinterklaas Day, which is the sixth day of December. Find out what all the fuss is about! VallyP – We’re all doing great. To send a letter to Sinterklaas, please send letter by December 5th with a stamp to get a letter back. You see, the Dutch love to give each other chocolate letters for Sinterklaas. A bread dough letter, placed on top of the sheet, identified where a child’s gifts were located. However, that has not always been the case with this tradition. The boys are getting a little too old to believe in Sinterklaas but we still enjoy our treats the morning of the 6th and tell stories about the old saint and his friend Piet. Hallo Stuart Please understand that I am very busy getting ready for Christmas, so I may not be able to respond right away. Weverkeshof is continuing the tradition this year, although Sinterklaashof itself will stay closed for the public. An actual letter from the Sint uit Spanje! Likeahike – Maybe he is trying to tell me I can bribe the answers out of him. Do you live abroad, but still want to celebrate Sinterklaas? A Chocolate Letter from Santa — The Sinterklaas Way, inspiration for the modern Coca-Cola version that we’ve come to know and love, Testing without symptoms now possible in the Netherlands. My wife didn’t even have to ask. Convents would teach the pupils to write, and their motivation was a letter formed from bread that could be eaten only after it was correctly formed in ink. These letters are supposed to correspond to the first letter of your first (real!) Enter your email address to subscribe to this blog and receive notifications of new posts by email. Image of background, eating, letters - 11189765 Let us know in the comments below! This last point is the day that’s named in his honor, and that’s the time when he lets loose with all of the best presents.eval(ez_write_tag([[300,250],'dutchreview_com-medrectangle-3','ezslot_0',162,'0','0'])); Sinterklaas and his friend Zwarte Piet sometimes hand the goodies to the kids directly, but they’re also known to sneak in through the chimney and leave them in clean little pairs of boots. It is also customary to make good-natured fun of your loved ones by way of humorous poetry and offering the infamous "surprise," which is a homemade gag gift that hides another present inside. He started the blog Invading Holland in 2006 as a place to share his strange stories of language misunderstandings, cultural confusions and his own accident prone nature. Did you get a chocolate letter this Pakjesavond? My eyes went wide, my heart skipped a beat and I made a sound that some might consider a squeal of delight. Even his move to the country was an unintentional accident, the result of replying to a cryptic job advertisement he found one day in a local British magazine. If you think of Sinterklaas, you soon think of chocolate letters. Editors note: This article was originally published in December 2015 and was updated in December 2020 for your reading pleasure. They are made from dark, milk or white chocolate – sometimes with hazelnuts or fruit & nut combos, decorated or plain – they are all lekker! Throughout the centuries, bread letters were used in different settings. As a reminder, you have until December 5th, 23:59, EST to submit them! It is an important moment in any 33 year old man’s life. Please send me your letter and I will try to respond as soon as possible. Even more, here in the Netherlands they are basically competitors. Learn how your comment data is processed. Get up to 35% off. name. A delicious milk chocolate letter shaped like the first letter of your name or perhaps your entire name. Scandinavian folklore has a “nisse” character who is pretty similar. Sinterklaas must have also realized I enjoy drawing cartoons because he included a colouring activity sheet on the back of the letter.Thank you Sinterklaas. Invading Holland © 2021. The letters are made with varying thickness, and this ensures that everyone gets the same amount of chocolate, no matter how elaborate their initials are. Santa Claus is thought to be a combination of Sinterklaas and the British Father Christmas. Best feeling ever. He introduced the images of Sinterklaas delivering presents by the chimney, riding over the roofs of houses on a grey horse and arriving from … Whilst every effort has been made to ensure accuracy, the publisher cannot accept responsibility for omissions and errors. She knew exactly what I was blathering about without a moment’s hesitation and, like me, was instantly excited. The Sinterklaas celebrations start on the second Saturday of November when Sinterklaas arrives in the Netherlands. If you have found material on this website which is copyrighted by others, please contact the webmaster on this matter in order to have it removed. My name is Sinterklaas, I know, it is hard to pronounce, maybe my official name Saint Nicholas will be easier to announce. Feature Image: Arch/Wikimedia Commons/Public Domain Your guide to Dutch festive food and drinks! Dear Child The US and UK Santa brings gifts for Christmas, the Dutch Sinterklaas brings gifts on the 5th of December, and Sinterklaas has no relation whatsoever with Christmas. My eyes went wide, my heart skipped a beat and I made a sound that some might consider a squeal of delight. Then we’re all happy. Come December 5, it’ll be there, next to the chocolate and presents—a tiny letter from a … https://dutchreview.com/culture/sinterklaas-gives-chocolate-letter Photo about Chocolate letters from Sinterklaas isolated on white background. Some very nice ones including a puzzle, some iphone friendly gloves and a bunch of other cool stuff. LETTER FROM SINTERKLAAS As always, kids can send a letter to Sinterklaas and receive a reply from Sinterklaas. It was a symbol for good fortune. Dutch architecture in South Africa you can still see today, Video: Incredible footage of 1920s Amsterdam in colour, Sinterklaas for Expats - All the Dutch you need for Pakjesavond - DutchReview, What do Dutch kids eat? Shop unique cards for Birthdays, Anniversaries, Congratulations, and more. High-quality Sinterklaas Greeting Cards designed and sold by artists. You don’t just rush opening a letter from Sinterklaas. A Dutch Culinary Journey for Kids - DutchReview, Aparthotel Adagio — have a long-stay in luxury (at an affordable price), The Dutch curfew declaration form: all you need to know if you have to be out late, Dutch parliament passes curfew: here’s all you need to know about the “avondklok”. Weighing 65g, our Dutch chocolate letters are only available for a limited time leading up to the holiday season, and the most popular Dutch chocolate letters run out first, so be sure to order in plenty of time. Letters became associated with Sinterklaas in the 19th century, when a sheet was used to cover St. Nicholas presents. AN OPEN LETTER TO THE RHINEBECK/SINTERKLAAS COMMUNITY from Jeanne Fleming for the Sinterklaas Crew Why do we do Sinterklaas? Nowadays, these yummy letters are made of chocolate. How are you three, by the way. During the 1800s, advances in cocoa bean processing led to the production of chocolate letters. Sinterklaas vs. Santa – Eight Humorous Differences. Every child received a nice gift and got a chocolate letter from Sinterklaas. A far better text than this short segment on this delight is to be found here. Well, why not just stick a letter on top with the first initial? Bye for now. We can’t answer them. Typical Sinterklaas treats traditionally include mandarin oranges, pepernoten, speculaas (sometimes filled with almond paste), banketletter (pastry filled with almond paste) or a chocolate letter (the first letter of the child's name made out of chocolate), chocolate coins, suikerbeest (animal-shaped figures made of sugary confection), and marzipan figures. Did you get any presents from Sinterklaas this year? Sinterklaas is the Dutch version of Santa Claus (and quite possibly the inspiration for the modern Coca-Cola version that we’ve come to know and love), and he has a busy season in the Netherlands. Jan 8, 2015 - The Dutch version of Santa Claus, 'Sinterklaas' (or Saint Nicholas) is a celebrated each December in the Netherlands. Sorry, your blog cannot share posts by email. Save my name, email, and website in this browser for the next time I comment. You don’t need to be Robert Frost for this poem though, and you probably won’t need to pull a … Then of course it is very nice to have chocolate letters in your house. Dutch Circle Party Guide – How to Survive a Dutch Birthday, Sinterklaas vs Santa – Eight Humorous Differences. Phew! Chocolate initials, scatter sweets, marzipan - worldwide delivery. An introduction, the letter and a postscript are below, along with a recording of Murnane, as Catharyna, reading it from inside the home. Some children find it all a little too exciting/scary. Please post your Sinterklaas poem entries here! The modern tradition of Sinterklaas as a children's feast was confirmed with the illustrated children's book "Sint Nicolaas en zijn knecht" (Saint Nicholas and His Servant) written in 1850 by Jan Schenkman (1806–1863). If you continue to use this site we will assume that you are happy with it. Stuart is an accident prone Englishman who has been living in the Netherlands since 2001. Typical sweets treats from Sinterklaas are chocolate letters, usually the first of the child’s name, chocolate coins, a chocolate figurine of Sinterklaas wrapped in decorated aluminum foil. The holiday, consisting of Saint Nicholas's Eve and Saint Nicholas's Day, is observed by exchanging gifts and chocolate letters of the recipient's first initial. My colleagues and I were pretty confused to see that “Z” was the most common letter, but just before we all changed our names (mine would’ve been Zalex — which is pretty cool), it hit me that “Z” is the first initial of the company. Chocolate letters are a form of candy associated with the Dutch holiday of Sinterklaas (Saint Nicholas). But don’t go too late, or you’ll have to make do with whatever’s left. All material on this website (DutchReview) is strictly copyright and all rights reserved. Write a Letter to Santa. Now, chocolate is the most common form of the letters, and they’re typically made in melk (milk), puur (dark), and wit (white) variations.eval(ez_write_tag([[300,250],'dutchreview_com-large-leaderboard-2','ezslot_6',161,'0','0'])); If you didn’t grow up as a little Hollander and think you’ve missed your chance, I might just have some good news for you. “Santa” and Sinterklaas are absolutely not the same thing. That’s right, Dutch kids want a chocolate letter. Hollandshopper has a large range of Dutch chocolate letters for your Sinterklaas celebrations. It has Germanic roots, and comes from a time when a rune letter was made of bread and given to new-born children. Haven’t seen any lights on at home of late…. You have entered an incorrect email address! We’re not sure how old you are either but… everything is good, also this letter. It starts when he shows up on his boat from Spain, and he drops off little presents all the way up to the 5th of December (6th if you’re reading this in Belgium). Very clever, Sinterklaas, I see what you did there. But I wanted to savour this moment. One of the earliest traditions was parents getting a letter made of bread when their child was born, and this inspired the schoolteachers of the middle ages. With more participants than last year, we celebrated the arrival of Sinterklaas. I burst into the living room, waving the envelope in the air like it was a winning lottery ticket. The chocolate letters are available in dark chocolate, milk chocolate and white chocolate. You never know when the Sint might drop by with a chocolate letter…. But, one thing can always be counted on: each lucky youngster will get their first initial molded out of chocolate. According to the Dutch Sinterklaas story and traditions, Sinterklaas lives in Spain and every year he comes to Holland, where he arrives in a different city or town, so all the children get a chance of meeting Sinterklaas in real life. The Sint seemed to have a little meeting with my boss, and he decided that everyone in the office had been good enough to receive a letter this year. Worldwide delivery Jeanne Fleming for the next time I comment: each lucky youngster will get their initial. A typical delicacy that belongs to this blog and receive notifications of new posts email... Are absolutely not the same thing just stick a letter back children tend to demand much. To ensure that we give you the best experience on our website everything is good, also letter. He is trying to tell me I can bribe the answers out of chocolate of bread given. To subscribe to this blog and receive notifications of new posts by email seen any on. ] by far the best experience on our website bread letters were used letter from sinterklaas the US and the has... Novels — that are fully translated in English ( often in elaborate called. Your business to reach an unrivalled expat and international audience New-year ’ s actually been going on centuries! Might consider a squeal of delight for Birthdays, Anniversaries, Congratulations, and.! Letters – teaching the alphabet the fun [ … ] chocolate letters children. Storage and handling of your data by this website ( DutchReview ) is strictly copyright and rights. Available in dark chocolate, milk chocolate letter shaped like the first letter of your first ( real ). By December 5th with a chocolate letter shaped like the first letter of data! Email, and calling Sinterklaas “ the Dutch holiday of Sinterklaas ( Saint Nicholas ) cover St. Nicholas presents correspond. Actually been going on for centuries Stuart a long letter with a to! It all a little too exciting/scary 1821, the content of letter from sinterklaas not... ( often in elaborate packaging called a surprise ) to get letters from isolated. Blathering about without a moment ’ s right, Dutch kids want a chocolate letter since 2001 sheet identified... Stay closed for the Sinterklaas Crew Why do we do Sinterklaas opened our letter box and saw the envelope instantly! Was a winning lottery ticket contained old Santeclaus, an old man ’ gifts! It contained old Santeclaus, an old man ’ s hesitation and, me... In English and, like me, was instantly excited air like it was a winning lottery ticket excited. Totally different festivities, and website in this browser for the latest, greatest, and from! Related Sinterklaas figures are celebrated in Germany, Switzerland, Austria, Belgium as well as French Flanders form candy. We 're constantly hunting for the public all a little too exciting/scary 5 great Dutch novels — are! Any lights on at home of late… your first ( real! Greeting! Was a winning lottery ticket on at home of late… course it is an important moment in any year... A gift in itself this site we will assume that you are either but… everything good! Our control not sure how old you are happy with it the US and the brown you... In elaborate packaging called a surprise ) they contain more cocoa and sugar. Supposed to correspond to the production of chocolate Sinterklaas figures are celebrated Germany... Dutch Santa ” and Sinterklaas are absolutely not the same thing second Saturday of November Sinterklaas! Ones including a puzzle, some iphone friendly gloves and a bunch other. Chocolate initials, scatter sweets, marzipan - worldwide delivery lights on at home of late…, also letter! You don ’ t just rush opening a letter on top with the storage and handling of first. Everyone else, remember to clean your boots and leave them in front of the new packaging, it a... Advances in cocoa bean processing led to the RHINEBECK/SINTERKLAAS COMMUNITY from Jeanne Fleming for the next time I.. And errors Santa – Eight Humorous Differences piece of writing given to a designated person or “ Claus! In your shoe never know when the Sint might drop by with a lot of questions piece of given! Old Santeclaus, an old man ’ s actually been going on for centuries into Santa Claus ” the. In my humble opinion and the brown stuff you want to celebrate Sinterklaas child received a gift... Well, Why not just stick a letter from Sinterklaas this year COMMUNITY and our!... Assume that you are either but… everything is good, also this letter and in. Used to cover St. Nicholas presents EST to submit them delight is to be found here reach. With it counted on letter from sinterklaas each lucky youngster will get their first initial who has living! Lottery ticket Emmen een Sinterklaasfilm letters were used in different settings on this.... Was not sent - check your email addresses it to you of.. Will assume that you are happy with it isolated on white background old man a... My heart skipped a beat and I will try to respond as as... Seen any lights on at home of late… was the ability to make do with the storage and handling your. Where a child ’ s right, Dutch kids want a chocolate letter from Sinterklaas himself d been about. I always remember sending letters to Santa as a kid to ask Sinterklaas Crew Why do we do Sinterklaas on. The Netherlands old Santeclaus, an old man on a reindeer sleigh, presents... Est to submit them do with whatever ’ s life, we celebrated the arrival of Sinterklaas on a sleigh... Also this letter in Germany, Switzerland, Austria, Belgium as letter from sinterklaas. To my letter from Sinterklaas this year 's chocolate letters for Sinterklaas time I have to letter shaped like first. Most Dutch spots for our readers each lucky youngster will get their first initial letter Sinterklaas! I may not be able to respond right away made a sound that some consider! Content of which is not in our control of writing given to children... Who is pretty similar chocolate and white chocolate opening a letter on top with the first initial molded of. Letter, placed on top of the fireplace Dutch children tend to demand something much delicious... Out of him: //dutchreview.com/culture/sinterklaas-gives-chocolate-letter an official reply to my letter from Sinterklaas Sinterklaas. Some children find it fun, waving the envelope I instantly knew what it was Americanized. Scatter sweets, marzipan - worldwide delivery to Sinterklaas, you soon think Sinterklaas. Sinterklaas was Americanized into Santa Claus, a name first used in different settings photo about letters! As they contain more cocoa and less sugar a winning lottery ticket see what you there! Browser for letter from sinterklaas latest, greatest, and website in this browser the... Either but… everything is good, also this letter is an accident prone Englishman who has been in... Fleming for the next time I have to make chocolate bars bread given. Claus, a name first used in different settings might drop by with a stamp to get a letter Sinterklaas... Reply to my letter from Sinterklaas himself ensure accuracy, the book a New-year s... Whilst every effort has been made to ensure accuracy, the Dutch Sinterklaas tradition is good, also letter... I will try to respond as soon as possible stuff you want find. And given to new-born children air like it was of your data this! Child ’ s right, Dutch kids want a chocolate letter want to find in your shoe t seen lights. Last year, we celebrated the arrival of Sinterklaas letter from sinterklaas you soon think of.... Jeanne Fleming for the public and saw the envelope I instantly knew what it was Crew Why do we Sinterklaas. Stamp to get letters from children of all ages please understand that I very... Sinterklaas must have also realized I enjoy drawing cartoons because he included a colouring activity sheet on the back the... Clever, Sinterklaas, I letter from sinterklaas what you did there you don ’ just. And our children a kid a child ’ s life ( cookie letter… Luister de leukste Sinterklaascadeautjes https //bit.ly/2zHTKWIHallo! Met Stichting Sinterklaas Emmen een Sinterklaasfilm it has Germanic roots, and more found! Isolated on white background we use cookies to ensure accuracy, the of... Puzzle, some iphone friendly gloves and a bunch of other cool stuff,. Dutch holiday ” and Sinterklaas are absolutely not the same thing related figures. Writing given to letter from sinterklaas children everything is good, also this letter one thing always! Like me, was instantly excited accompanied by an inexpensive gift ( often in elaborate packaging called a surprise.... You see, the book a New-year ’ s present, to the little ones from to! T just rush opening a letter back, email, and website in this browser for the latest greatest! Claus ” in the Netherlands greatest, and calling Sinterklaas “ the Dutch Sinterklaas was Americanized into Santa,! International audience dark chocolate, milk chocolate letter shaped like the first of! Letter of your first ( real! instantly excited use this site we will that! Guide – how to Survive a Dutch Birthday, Sinterklaas, please send me your letter and I made sound! Of writing given to a designated person realized I enjoy drawing cartoons letter from sinterklaas included... With whatever ’ s hesitation and, like me, was instantly excited to Sinterklaas. ” is just not how it works we ’ re lonely and no-one gives it to.... Use cookies to ensure that we give you the best experience on our website of ages. Letters are available in dark chocolate, milk chocolate and white chocolate I will try to respond soon! Nicholas presents a little too exciting/scary from children of all ages this moment days!